Once you have run AutoMatch on your database you will need to open FamilySearch Central and just leave it open for a while. RM updates the counts when FS Central is open.