When creating the wall chart click on the "Data to Include" button.  Near the top of that window is a field "Name Format".  In the drop down list select the format which calls for the prefix and suffix.  It will include the nickname field with it.